Lime leached from the sand by rain cements the lower levels of the dune into a soft limestone.

[Sand, vermischt mit mit Muschelfragmenten, wird zu Dünen aufgeweht. Vom Regen gelöster Kalk lässt in den unteren Schichten der Düne weichen Kalkstein entstehen.]

Vegatation forms an acidic layer of soil and humus. A cap of calcrete develops above the softer limestone.

[Vegetation bildet eine saure humushaltige Bodenschicht. Über der weicheren Kalsteinschicht hatte sich eine Calcrete-Kappe gebildet, die relativ hart und undurchlässig ist.

Cracks in the calcrete are exploited by plant roots. The softer limestone continues to dissolve. Quartz sand fills the channels that form.

[In die Risse der Calcrete dringen die Wurzeln der Pflanzen ein. Das Auflösen des weicheren Kalksteins wird beschleunigt und der Quartzsand füllt die Kanäle aus.

Vegetation dies, and winds blow the sand covering the eroded limestone. The pinnacles appear.

[Nach dem Absterben der Pflanzen bläst der Wind den Sand fort, der den erodierten Kalkstein freilegt, die Pinnacles kommen zum Vorschein, auf denen die Calcrete-Kappen z.T. noch vorhanden sind.]